{"id":2061,"date":"2019-02-08T14:23:35","date_gmt":"2019-02-08T13:23:35","guid":{"rendered":"http:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/?p=2061"},"modified":"2019-02-08T14:23:35","modified_gmt":"2019-02-08T13:23:35","slug":"do-czytania-rosi-braidotti-zwierzeta-anomalie-i-nieorganiczni-inni-to-read-animals-anomalies-and-inorganic-others","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/index.php\/2019\/02\/08\/do-czytania-rosi-braidotti-zwierzeta-anomalie-i-nieorganiczni-inni-to-read-animals-anomalies-and-inorganic-others\/","title":{"rendered":"Do czytania: Rosi Braidotti &#8211; Zwierz\u0119ta, anomalie i nieorganiczni inni \/\/ To read: Animals, Anomalies, and Inorganic Others"},"content":{"rendered":"<p>T\u0142umaczenie artyku\u0142u <em>Animals, Anomalies, and Inorganic Others<\/em> autorstwa Rosi Braidotti mo\u017cna przeczyta\u0107 na stronie Machiny My\u015bli pod linkiem https:\/\/bit.ly\/2MUlr3C. Tekst pierwotnie ukaza\u0142 si\u0119 w czasopi\u015bmie <em>PMLA<\/em> 2009, t. 124(2), s. 526\u2013532.<\/p>\n<p>Tekst jest dost\u0119pny tak\u017ce w formatach <a href=\"http:\/\/machinamysli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Braidotti_Zwierz%C4%99te-anomalie-i-nieorganiczni-inni.pdf\">PDF (tutaj)<\/a>, <a href=\"http:\/\/machinamysli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Braidotti_Zwierz%C4%99te-anomalie-i-nieorganiczni-inni.epub\">EPUB (tutaj)<\/a> i <a href=\"http:\/\/machinamysli.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Braidotti_Zwierz%C4%99te_-anomalie-i-nieorganiczni-inni.mobi\">MOBI (tutaj)<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fragment z tekstu:<\/p>\n<p>&#8220;Zwierz\u0119 przesta\u0142o by\u0107 jednym z uprzywilejowanych termin\u00f3w wskazuj\u0105cych na relacj\u0119 europejskiego podmiotu z inno\u015bci\u0105. Metafizyka inno\u015bci wspiera\u0142a si\u0119 dot\u0105d na uprzednio za\u0142o\u017conej politycznej anatomii, domy\u015blnie wymodelowanej na idea\u0142ach bia\u0142o\u015bci, m\u0119sko\u015bci, normalno\u015bci, m\u0142odo\u015bci i zdrowia. Wszystkie pozosta\u0142e sposoby uciele\u015bnienia, w rozumieniu zar\u00f3wno dialektycznej inno\u015bci (niebia\u0142a, niem\u0119ska, nienormalna, niem\u0142oda, niezdrowa), jak i inno\u015bci kategorycznej (zoomorficzna, niepe\u0142nosprawna, zniekszta\u0142cona), zosta\u0142y uznane za patologi\u0119 i umieszczone po drugiej stronie normalno\u015bci, postrzeganej jako miejsce anomalii, dewiacji, potworno\u015bci. Ta morfologiczna normatywno\u015b\u0107 by\u0142a z istoty antropocentryczna, up\u0142ciowiona i urasowiona. Utwierdza\u0142a dominuj\u0105cy podmiot zar\u00f3wno przez to, jak okre\u015bla\u0142a definiuj\u0105ce go cechy, jak i przez to, co wyklucza\u0142a jako inne.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0142umaczenie artyku\u0142u Animals, Anomalies, and Inorganic Others autorstwa Rosi Braidotti mo\u017cna przeczyta\u0107 na stronie Machiny My\u015bli pod linkiem https:\/\/bit.ly\/2MUlr3C. Tekst pierwotnie ukaza\u0142 si\u0119 w czasopi\u015bmie PMLA 2009, t. 124(2), s. 526\u2013532. Tekst jest dost\u0119pny tak\u017ce w formatach PDF (tutaj), EPUB (tutaj) i MOBI (tutaj). &nbsp; Fragment z tekstu: &#8220;Zwierz\u0119 przesta\u0142o by\u0107 jednym z uprzywilejowanych termin\u00f3w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2062,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,49],"tags":[],"class_list":["post-2061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-teksty","category-44","category-49","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2063,"href":"https:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2061\/revisions\/2063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kartografieobcosci.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}