Wojciech Grudzi\u0144ski i Aleksandra Osowicz
\n\u201eMi\u0119dzygatunkowy Performance\u201d<\/p>\n
Koncepcja i wykonanie: Wojciech Grudzi\u0144ski i Aleksandra Osowicz
\nKonsultacje: Kr\u00f5\u00f5t Juurak & Alex Bailey<\/p>\n
01\/07, 17:00
\n14\/07, 17:00
\n26\/08, 17:00<\/p>\n
\u201eOgrody by\u0142y i s\u0105 theatrum samej natury, kt\u00f3ra \u2013 bez wzgl\u0119du na to, jakie funkcje pe\u0142ni \u2013 jest wystawiana w nich na pokaz [\u2026]\u201d
\nMateusz Salwa, Estetyka ogrodu. \u201eMi\u0119dzy sztuk\u0105 a ekologi\u0105\u201d, Officyna, \u0141\u00f3d\u017a 2016, s. 139.<\/p>\n
Ka\u017cdy \u017cywy organizm przebywaj\u0105cy w ogrodach jest w pewnym sensie aktorem. Ca\u0142o\u015bciowo natomiast jako czasoprzestrzenne, dynamiczne twory, maj\u0105 one struktur\u0119 performansu, kt\u00f3rego sk\u0142adowymi s\u0105 zar\u00f3wno ludzkie, jak i inne ni\u017c ludzkie istoty oraz dzia\u0142ania i procesy. Tworz\u0105 one sie\u0107 zale\u017cno\u015bci, w ramach kt\u00f3rej cz\u0142owiek i natura nawzajem si\u0119 okre\u015blaj\u0105, oddzia\u0142uj\u0105c na siebie.<\/p>\n
Wojciech Grudzi\u0144ski i Aleksandra Osowicz wydzielaj\u0105 z samoreguluj\u0105cej si\u0119 ogrodowej partytury role ludzkich i innych wykonawc\u00f3w i czyni\u0105 z siebie performer\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych przed audytorium ro\u015blin i zwierz\u0105t. Wykonanie tego performansu b\u0119dzie mia\u0142o miejsce w Ogrodzie Miejskim Jazd\u00f3w i pozwoli artystom zobaczy\u0107 \u015bwiat z punktu widzenia innych organizm\u00f3w zamieszkuj\u0105cych ten teren. Niew\u0105tpliwie dzia\u0142anie to poszerzy grono odbiorc\u00f3w sztuki o inne gatunki, aczkolwiek ludzka publiczno\u015b\u0107 jest tak\u017ce mile widziana.<\/p>\n
Wydarzenie w ramach projektu Ogr\u00f3d Miejski Jazd\u00f3w. Naturomorficznie
\nKuratorka: Anna Czaban<\/p>\n
Wi\u0119cej o projekcje: http:\/\/u-jazdowski.pl\/program\/program-spoleczny\/-ogrod-miejski-jazdow-\/naturomorficznie<\/a><\/p>\n Partnerzy projektu: ——— Concept and performanceWojciech Grudzi\u0144ski and Aleksandra Osowicz<\/p>\n Consultation: Kr\u00f5\u00f5t Juurak & Alex Bailey<\/p>\n “Gardens were and are the theatrum of nature itself, which\u2014no matter what functions it performs\u2014is exhibited in them for show […].” Every living organism residing in them is in a sense an actor. As a whole, however, gardens as space-time, dynamic formations have a performative structure, whose components are both human and non-human beings, activities as well as processes. They form a network of dependencies in which man and nature define each other, interacting with each other. ” Wojciech Grudzi\u0144ski and Aleksandra Osowicz are liberating the roles of human and non-human performers from the self-regulating garden scripts and deem themselves performers appearing before an auditorium of plants and animals. This performance will take place inside Jazd\u00f3w City Garden and will allow the artists to see the world from the point of view of the other organisms inhabiting this area. Through this action, art will most certainly acquire fans from other species, but humans are also welcome to attend.<\/p>\n Performance in frames of Jazd\u00f3w City Garden. Naturomorphic.
\nOgr\u00f3d Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego<\/a> i Whamaku.pl<\/a><\/p>\n
\nWojciech Grudzi\u0144ski i Aleksandra Osowicz
\n“Interspecies Performance”<\/p>\n
\nMateusz Salwa, Estetyka ogrodu. “Mi\u0119dzy sztuk\u0105 a ekologi\u0105” [“Garden Aesthetics. Between Art and Ecology”], Officyna, \u0141\u00f3d\u017a 2016, p. 139.<\/p>\n
\nCurator: Anna Czaban<\/p>\n